Qalbi Fil Madinah

In longing, my tears flow
For your sake, my love!
My heart floods praying for you
Blessings from above!
Loving you, my soul soars
To you in my dreams!
All I want’s to be close
To you, now I’m here!

My heart’s in Medina
Now it’s found its peace, saying
‘Our Prophet and leader!
On you be peace!’
My heart’s in Medina
Now it’s found its peace, saying
‘Our Prophet, Muḥammad!
On you be peace!’

May God’s blessings and peace
Be on you, Messenger!
May God’s blessings and peace
Be on you, His loved one!
May God’s blessings and peace
Be on you, Messenger!
May God’s blessings and peace
Be on you, His loved one!
O Messenger!
O His loved one!
O Messenger!
O His loved one!

Father of the splendrous one
For you my heart melts!
To your verdant dome, I’ve come
To greet you, most blessed!
From you are Ḥasan and Ḥusayn
Most beautiful man!
You brought us joy, Man of Praise
Our eyes’ light, Ṭā-Hā!

My heart’s in Medina
Now it’s found its peace, saying
‘Our Prophet and leader!
On you be peace!’
My heart’s in Medina
Now it’s found its peace, saying
‘Our Prophet and leader!
On you be peace!’

May God’s blessings and peace
Be on you, Messenger!
May God’s blessings and peace
Be on you, His loved one!
May God’s blessings and peace
Be on you, Messenger!
May God’s blessings and peace
Be on you, His loved one!
O Messenger!
O His loved one!
O Messenger!
O His loved one!

My heart’s in Medina
Now it’s found its peace, saying
‘Our Prophet, Muḥammad!
On you be peace!’